Mandarin Translator (Chinese-Indonesian) - Full-Time Position in Kendal, Central Java

Asiaalum Trading Indonesia is seeking a skilled and detail-oriented Mandarin Translator to join our dynamic team in Kabupaten Kendal, Central Java. In this role, you will play a pivotal part in bridging communication between Chinese and Indonesian stakeholders, ensuring smooth and accurate translations for our business operations. This is a full-time position offering a competitive salary of IDR 8,000,000 - 12,000,000 per month.

As a Mandarin Translator at Asiaalum Trading Indonesia, you will be responsible for translating a wide range of documents, including contracts, reports, and marketing materials, from Chinese to Indonesian and vice versa. You will work closely with our team to ensure that all communications are clear, accurate, and culturally appropriate. This role offers a unique opportunity to work in a growing company and to develop your skills in a supportive and collaborative environment.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate Chinese documents into Indonesian and vice versa, ensuring accuracy and cultural appropriateness.
• Review and edit translated materials to maintain consistency and quality.
• Collaborate with team members to ensure smooth communication between Chinese and Indonesian stakeholders.
• Stay updated with industry-specific terminology and trends.
• Assist in the localization of marketing materials and promotional content.
• Maintain confidentiality and adhere to data protection regulations.
• Participate in training and development programs to enhance translation skills.
• Meet deadlines and manage multiple translation projects efficiently.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluent in both Mandarin Chinese and Indonesian, with excellent written and spoken communication skills.
• Minimum of 3 years of experience in translation, preferably in a business or commercial context.
• Proficient in using translation software such as Trados, SDL Trados Studio, or MemoQ.
• Strong attention to detail and ability to work accurately under pressure.
• Understanding of Chinese and Indonesian business culture.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Valid certification in translation (e.g., Certified Translator, CTI) is a plus.
• Bachelor's degree in Translation, Chinese Studies, or a related field.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait